La vie d'une famille française expatriée à Galati, en Roumanie : quotidien, rencontres et découvertes.
Des journée comme celle de mercredi, j'en redemande. Antoine a participé au concert de Noël des enfants du lycée artistique. Outre la qualité des prestations musicales, j'ai apprécié l'ambiance, cette sorte de solennité festive qui empreint les événements...
Hier soir, avec nos invités roumains, pendant le service du vin, l'un précise : "j'aime bien le vin rouge, mais sans eau". Nous, amusés, approuvons cette sage parole. Alors on nous explique qu'ici, il est fréquent de mettre un peu d'eau dans le vin, ce...
Non, ce n'est pas l'annonce d'une page mode sur ce blog ! La première fois, je me suis dit : ce type là, il ne va pas très bien ; la deuxième : oh la pauvre femme, mais à son âge ! la troisième : celui-là il n'a pas peur du ridicule ; la quatrième : quand-même,...
Trouver un cortège d'enterrement sur son chemin risque d'entraîner un peu de retard...Une file de voitures, foulard accroché au rétro, roule au pas derrière un corbillard, un break fleuri, dont le haillon grand ouvert laisse apparaître le cercueil grand...
Voici quelques surprises que peut réserver une ville roumaine :- une dame qui promène sa vache dans la rue- un monsieur qui emmène son cheval au parc- un coq qui chante dans le voisinage- un cheval sur le trottoir...mais où donc est son maître ? Ah !...
Un truc de fou ! Vous faites une série de mouvements de combat en musique, et les bras et les jambes et les deux (ou les quatre en même temps) ; des enchaînements de plus en plus rapides, ouf! ouf! et mieux vaut se dire qu'on se fond dans le groupe, même...
c'est ce que j'ai pensé en apprenant, tout à l'heure, le décès soudain d'un ouvrier que j'appréciais beaucoup. C'était un homme qui prenait son travail à coeur, toujours souriant et soucieux de notre bien-être. très diligent, propre et minutieux à l'ouvrage....
Aujourd'hui et jusqu'au 8 mars, la Roumanie fête à la fois l'amour et le printemps, par le jeu du rouge et du blanc entremêlés (l'hiver et le printemps). Les gens s'offrent des fleurs, jacinthes, perce-neige et roses. Traditionnellement, les hommes offrent...
Quand on traverse le Danube à Galati, on se retrouve en pleine campagne.On traverse des villages typiques, où hommes et femmes, formant des groupes distincts devant les maisons, occupent leur après-midi à papoter au soleil. Puis s'étale une lande percée...
Elle arrive en douceur pour l'instant, légers flocons et petite couche blanche ce matin. Si l'on pouvait enfin trouver un sapin de Noël, ce serait parfait ! Hier nous avons parcouru toute la ville pour essayer de trouver un patron de couture, mais personne...
C'est ça aussi, la vie d'expatrié ; le passage permanent d'une langue à une autre, selon les personnes avec lesquelles nous sommes. Nous avons dîné hier avec des roumains qui parlaient français et surtout anglais. Nous avons donc parlé anglais toute la...
Le temps de Noël est venu, celui où les bêtes disparaissent des routes pour passer sur les billots...car il est ici traditionnel de tuer veau, agneau et cochon à la veille des fêtes. C'est ainsi qu'un ami m'a proposé d'acheter un veau de lait. Je me voyais...
J'en ai déjà parlé, mais celui que j'ai croisé ce matin mérite qu'on en parle, car je n'avais jamais vu ça, même ici. Le corbillard avait cette fois été remplacé par un pick up blanc appartenant sans doute à la famille de la défunte, laquelle reposait,...
Si certaines sont très récentes et bien entretenues, d'autres sont en revanche pleines de bosses et de creux qu'il vaut mieux éviter. Certaines rues sont de véritables chemins de pierres ; d'autres sont d'anciennes rues pavées dont quelques portions sont...
C'est à s'arracher les cheveux : tout d'abord, nous avons cherché un séjour au ski sur place ; Si l'on n'est pas à un mois du départ, on vous inscrit un message indiquant que les tarifs et informations pour la période demandée ne sont pas encore en ligne...
Bonne année à vous tous ! Ce matin, ça aspire, ça aspire...confetti par ci, confetti par là ! Il y en a partout ! et dehors, des pétards à ramasser. Cette nuit, nous avons satisfait à la tradition locale, en lançant un feu d'artifice dans le jardin. Les...
Ici l'enseignement des langues étrangères passe par l'étude des auteurs. dans ce contexte, les élèves de Geta, mon amie professeur de français, ont interprété La Critique de L'Ecole des femmes, de Molière et La Cantatrice chauve, d'Eugène Ionesco. J'ai...
Le marché est mon endroit favori pour faire les courses et, qui plus est, très pratique, car il est ouvert du matin au soir tous les jours et en matinée le week-end. Il se compose d’un espace extérieur et d’une grande halle où flotte un parfum d’aneth....
...il y a de grosses berlines allemandes (relativement nombreuses par rapport à ce qu'on s'imagine), de (très très) vieilles guimbardes, parfois surmontées de quelques sacs de choux ou d'oignons, de nombreux minibus qui sillonnent les villes, d'anciennes...
Sur un parking de supermarché, ce matin, j'en ai vu un, qui pompait, pompait, pompait ... Vous avez déjà regonflé les pneus de votre voiture à la main ? Et disposez-vous seulement d'une pompe dans votre véhicule ? En ce qui concerne, ce genre d'équipement...
Il y a quelques jours, j’ai échangé quelques mots avec une maraîchère dont le très bel étal avait retenu mon attention. Comme elle était d’accord pour que je revienne le photographier, me voici ce matin au marché, appareil autour du cou. En me voyant...
On n'en voit pas beaucoup, peut-être parce que l'hiver n'est pas encore là, mais j'ai vu apparaître cette semaine un nouvel abri de fortune sur un trottoir : une cabane de bâches transparentes qui laissaient voir une famille de roms installée sur une...
Les roumains sont très fiers de leur agriculture et ils ont raison. Régulièrement ils organisent des fêtes célébrant les récoltes. Dernièrement, le marché était en fête pour un week-end : des stands multicolores, décorés d’épis de maïs et de piments séchés,...
J'ai pris mon premier taxi roumain ce matin. Sensations garanties !je suis montée à l'arrière une vieille Dacia toute sale affichant 273000 kilomètres au compteur. Je cherche la ceinture, mais le chauffeur m'explique qu'elles sont hors d'usage et que,...
J'y ai pensé ce soir en promenant le chien, car je les ai vues en levant la tête pour admirer les illuminations de Noël : le gouttières ! Ici, quand il pleut, il ne fait pas semblent. Si bien qu'un jour, où j'étais à pied avec la fille sous des trombes...
