La vie d'une famille française expatriée à Galati, en Roumanie : quotidien, rencontres et découvertes.
Ras le bol de ces voitures qui vous coupent la route pour tourner ! Et puis cette rue où l'on croit pouvoir circuler en toute tranquillité mais dans laquelle on est sans cesse "bousculé" par des véhicules circulant en sens inverse, faisant fi du sens...
Sur une paisible route de campagne, avançait en cahotant une vieille charrette tirée par un âne. Oh pas n'importe quel âne ! Celui-ci connaissait sans aucun doute son trajet et savait bien que sa fiancée serait postée là, sur le bas-côté, à l'entrée du...
Enfin les vacances scolaires françaises ! Et aujourd'hui notre aînée a donc pu rentrer de Paris. Son petit frère n'a pas hésité devant huit heures de voiture, dont quatre tout seul avec un chauffeur non francophone, pour aller l'accueillir à Bucarest....
Il s'agit de la brioche traditionnelle des roumains, présente à toutes les fêtes. Fourrée aux noix et aux raisins, parfumée au rhum et aux zestes de citron, c'est avant même de la déguster un plaisir pour les yeux : la garniture est roulée dans des boudins...
...de passer pour la touriste à arnaquer ! Là, je plaisante quand-même : j'aurais pu mettre ce billet dans la catégorie "mode de vie", en raison du caractère répétitif de l'anecdote. Venons-en aux faits. Ici, l'horodateur est revêtu du gilet jaune Karl...
Une anecdote qui en dit long sur nos relations avec ceux qui nous accueillent.Aujourd'hui, je vois des bars, pas vilains certes, mais la date de pêche me semblait trop éloignée pour garantir la finesse et la fermeté de la chair. je demande donc au poissonnier...
Hallo,wir freuen uns sehr, dass sie unser blog besuchen. Leider können wir noch keine volle Übersetzung vorschlagen, sondern vielleicht in ein paar Wochen, wenn ich es schaffe, ein Google translater zu installieren. Im Moment kann ich vielleicht ihnen...
Partie de rire à table : quand on lit sur l'étiquette d'une charcuterie locale que le plastique d'emballage n'est pas comestible ! Plus sérieusement, ce genre de détail est tout à fait révélateur du mode de communication roumain, où l'on multiplie les...
V.Ponta et Antonescu (ancien président du Sénat devenu président intérimaire) avaient tenté de s'écarter du schéma imposé par l'UE : là où l'Europe exige un taux de participation supérieur à 50°/° des incrits, il était question de ne prendre en compte...
...capable de faire passer les habitants de l'Hexagone pour des crétins geignards incapables d'affronter deux jours de chaleur. On nous sort le démon du siècle, LA Canicule de 2003, pour faire comprendre à tous la mesure de l'événement qui se profile...
Ce message s'adresse aux internautes tentés d'insérer des codes javascript fournis sur le net. J'en ai fait les frais lorsque j'ai installé un traducteur et que toute l'interface de mon blog en a été affectée. Je ne pouvais plus du tout agir sur mon blog...
Pour ceux qui ne nous connaissent pas, voici une petite présentation de notre famille. Laurent, c'est le papa, celui qui nous a emmenés jusqu'ici, grâce à son travail. Ingénieur de formation, il travaille dans un gros complexe sidérurgique. Michèle, c'est...
Le nombre de manifestants augmente tous les jours ; hier, à Bucarest, 10000 personnes sont descendues dans la rue. Le mouvement s'organise, des politiques interviennent, des cars spéciaux rallient la capitale. J'ai trouvé cet article qui explique la situation,...
ou les extravagances artistiques d' Anish Kapoor au Grand Palais : une exposition qui fait partie de Monumenta. Difficile de décrire ces gigantesques bulles de toile tendue sous atmosphère pressurisée. Tout d'abord, vous entrez dans le ventre du Leviathan,...
Je parie qu'aucun d'entre vous ne devinera la nature de l'obstacle que j'ai trouvé sur la chaussée de l'une des plus grandes rues de la ville. J'ai été d'autant plus surprise que je l'ai vu à la dernière minute, lorsque le camion qui me précédait a fait...
Ici aussi, le 1er avril est le jour des plaisanteries, mais je n'en sais pas plus pour l'instant...attendons ce soir. D'ici là, je vous propose La meilleure que j'ai trouvée ce matin. Je ne saurais trop vous conseiller de lire tout l'article ; les journalistes...
Oui, depuis quelques semaines, j'ai repris des fonctions d'enseignante, à titre bénévole. J'interviens au sein d'une classe dont les élèves suivent une formation intensive en français. Avec leur professeur de français, ma chère Geta, ils préparent une...
En entendant ce matin qu'il neige en France, je me suis dit que je ne vous avais pas encore fait part de cette impression curieuse que l'on a ici à osciller entre fin d'hiver et printemps. Il a encore bien neigé le week-end dernier et le froid était très...
Tout d'abord un grand merci aux personnes qui m'ont envoyé de sympathiques messages, manifestant le plaisir qu'elles avaient à lire ce blog et m'encourageant à le reprendre. Il est certain que la vie à Bucarest nous a apporté son lot de changements et...
Vous avez dû entendre parler de la situation politique qui se dégrade en Roumanie. J'ai suivi en pointillé ces derniers temps et je me suis dit que cela valait la peine de vous présenter une petite synthèse sur le sujet. En janvier, les manifestations...
-26 du côté de Buzau ! Heureusement que nous ne descendons pas en dessous de nos-15 pour l'instant... mais température ressentie bien en-dessous en raison du vent glacial. L'air reste très sec (pas de givre sur les voitures le matin) et le soleil brille...
Neige et blizzard : Bucarest et le sud du pays paralysés. Hier soir, tous les grands axes de Bucarest ont été fermés afin d'en permetre le dégagement. Je lis ce matin que tout le réseau routier du sud du pays est fermé . Et le grand froid a fait son entrée,...
Voilà qui n'a rien à voir avec la Roumanie en particulier, mais c'est le monde entier qui pleure ce matin Steve Jobs. Il n'est plus ni à présenter ni à encenser ; chacun est capable de mesurer la perte que représente son départ et tous ses admirateurs...
Toutes aux abris ! 40 soldats chrétiens, les mucinici, furent un jour les victimes d'un roi païen qui les jeta dans un lac gelé. Or l'eau se réchauffa miraculeusement et ils réussirent à sortir du lac. Voyez-vous là une bonne et honnête raison pour se...
nos amis roumains : le Printemps fait son oeuvre début mars. Nous n'avons pas manqué de soleil cet hiver, mais depuis quelques jours, sa lumière s'est faite plus vive. Un temps magnifique et 15° on attiré hier la foule sur les promenades du Danube. La...
